economic problems أمثلة على

• NATO and the economic problems of the Western alliance, 1964.
  البلدان المتخلفة وسياسة الغرب الاقتصادية (ترجمة) 1964.
• Due to economic problems Malabo gave back the right to host the tournament.
  بسبب مشاكل إقتصادية أنسحبت مالابو من استضافة الألعاب.
• A rapid increase in population had created economic problems in Eastern Europe.
  وكان التزايد السريع في عدد السكان قد خلقت مشاكل اقتصادية في أوروبا الشرقية.
• We have chosen budget supercars because we are in Spain, where the economic problems are terrible.
  اخترنا سيارات خارقة رخيصة لأننا في اسبانيا حيث المشكلات الاقتصادية فظيعة
• Chronic economic problems were compounded by the severe impact of hurricanes in 1979 and in 1980.
  تفاقمت المشاكل الاقتصادية المزمنة بالآثار الشديدة للأعاصير في عامي 1979 و 1980.
• The crash was emblematic of the political and economic problems that had been wearing on Turkey for years.
  كان الانهيار رمزًا للمشاكل السياسية والاقتصادية التي كانت تضرب تركيا لسنوات.
• Since 1986 Mikhail Gorbachev attempted to address economic problems by moving towards a market-oriented socialist economy.
  بعد حصول ميخائيل غورباتشوف مقاليد السلطة، تم تشجيع التحرير الاقتصادي نحو اقتصاد السوق الاشتراكي.
• However, continuing economic problems undermined the popularity of the ID, and opposition parties gained control of Congress in 1999.
  ومع ذلك، المشاكل الاقتصادية المستمرة تقوض شعبية الهوية، واكتسبت أحزاب المعارضة السيطرة على الكونغرس في عام 1999.
• When working in Naples, he applied himself to solving the enormous social and economic problems created by the Spanish viceroy system.
  عندما كان يعيش في نابولي،أوجد حلول عملية كثيرة لعدة مشاكل اقتصادية و اجتماعية تسبب فيها نظام النيابة الإسباني.
• Erhard, who had succeeded Konrad Adenauer as chancellor, was voted out of office in December 1966, largely—although not entirely—because of the economic problems of the Federal Republic.
  على الرغم من أنه لم يكن كليًا - بسبب المشاكل الاقتصادية في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
• Protesters demonstrated in front of the UN headquarters on social and economic problems and also warned about the proposed educational reform by the government.
  أظهر المتظاهرون أمام مقر الأمم المتحدة حول المشاكل الاجتماعية والاقتصادية وحذروا أيضا من الإصلاح التعليمي المقترح من قبل الحكومة.
• Some Jews have emigrated from Israel elsewhere, because of economic problems or disillusionment with political conditions and the continuing Arab–Israeli conflict.
  بعض اليهود هاجروا من إسرائيل إلى دول أخرى وذلك بسبب المشاكل الاقتصادية أو خيبة الأمل بسبب الظروف السياسية والصراع العربي الإسرائيلي المستمر.
• Over time, Amin's brutal regime was increasingly destabilized by internal divisions and economic problems despite great repression by state authorities.
  مع مرور الزمن، زعزعت الانقسامات الداخلية والمشاكل الاقتصادية بصورة متزايدة النظام الوحشي الذي وضعه أمين، على الرغم من القمع الشديد الذي تمارسه سلطات الدولة.
• He called Kocharyan a "man of unity of word and action" and stated that his experience in Karabakh and Armenia "shows that he is capable of solving economic problems also."
  ووصف كوشاريان بأنه "رجل وحدة الكلمة والفعل"، وذكر أن تجربته في كاراباخ وأرمينيا "تظهر أنه قادر على حل المشاكل الاقتصادية أيضاً".
• Callaghan and Wilson, however, were again adamant that a devaluation of the pound would create new social and economic problems and continued to take a firm stance against it.
  لكن كالاهان وويلسون كانا يصران مرة أخرى على أن تخفيض قيمة الجنيه سيخلق مشاكل إجتماعية وإقتصادية جديدة وأستمروا في إتخاذ موقف حازم ضده.
• This will further aggravate the low birth rate in Japan and compound social and economic problems related to the aging population, such as underfunding of the Japanese pension system.
  وينتُج عن ذلك انخفاض في معدل المواليد في اليابان وزيادة المشاكل الاقتصادية والاجتماعية الناتجة من عملية الشيخوخة، مثل عملية نقص التمويل من نظام المعاشات الياباني.
• Global economic problems in the 1970s, augmented by a set of misjudged economic policies followed by governments, including that of Taoiseach Jack Lynch, caused the Irish economy to stagnate.
  المشاكل الاقتصادية العالمية في السبعينات، تضاف إليها مجموعة من الأخطاء في السياسات الاقتصادية المتبعة من قبل الحكومات، بما في ذلك الوزير جاك لينش، تسبب كل ذلك في ركود الاقتصاد الأيرلندي.
• Hungarian newspapers joined the attacks and Nagy was accused of being responsible for the country's economic problems and on 18 April he was dismissed from his post by a unanimous vote of the National Assembly.
  انضمت الصحافة الهنغارية إلى الهجوم واتهمت ناجي بكونه مسؤولا عن مشاكل الدولة الاقتصادية وفي 18 إبريل من نفس العام طرد ناجي من منصبه بعد التصويت على ذلك بالإجماع من قبل اللجنة الوطنية.
• After averaging growth of 5% annually during 1996–98, in 1999–2002 the economy suffered a major downturn, stemming largely from the spillover effects of the economic problems of its large neighbors, Argentina and Brazil.
  بلغ معدل نمو الاقتصاد 5٪ سنوياً خلال عامي 1996-1998، بينما خلال عامي 1999-2002 فقد عانى الاقتصاد من انكماش كبير، والناجمة إلى حد كبير من الآثار غير المباشرة للمشاكل الاقتصادية للدول المجاورة الكبيرة، مثل الأرجنتين والبرازيل.